Informativa sulla privacy
Ecolodge Selvitelle
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
1. Chi è il titolare del trattamento dei vostri dati personali?
Il titolare del trattamento responsabile del trattamento descritto in questa Informativa sulla privacy è:
Linda Gudrun Daube
Opera con il nome di Ecolodge Selvitelle
Contrada Selvitelle 6
84053 Cicerale (SA), Italy
Email: info@ecolodgeselvitelle.com
Telefono: +39 346 21 28 788
Potete contattarci utilizzando questi recapiti per domande sui vostri dati personali o per esercitare i vostri diritti sulla privacy.
2. Quali dati personali trattiamo?
Le informazioni personali che trattiamo dipendono da come interagite con il nostro sito web e i nostri servizi.
Richieste e corrispondenza
Quando ci contattate tramite il nostro sito web o via email, trattiamo il vostro nome, i vostri recapiti e le informazioni che fornite.
Il nostro modulo di contatto utilizza Contact Form 7. I messaggi vengono consegnati via email e non sono archiviati separatamente come invii di moduli nel database di WordPress.
Utilizziamo queste informazioni per rispondere alle richieste e fornire le informazioni richieste.
La base giuridica è l'adozione di misure precontrattuali, ove applicabile, o il nostro legittimo interesse a rispondere alla corrispondenza.
Le richieste che non si traducono in una prenotazione vengono normalmente eliminate entro 12 mesi dall'ultimo contatto, a meno che non sia giustificata un'ulteriore conservazione.
Prenotazioni e alloggio
Quando effettuate una prenotazione, potremmo trattare:
- Il vostro nome e i vostri recapiti.
- Date di arrivo e partenza.
- Alloggio selezionato e numero di ospiti.
- Preferenze di prenotazione e richieste speciali.
- Corrispondenza relativa alla prenotazione.
- Importi dei pagamenti, stato e riferimenti delle transazioni.
Utilizziamo VikBooking come nostro sistema centrale di gestione delle prenotazioni.
La base giuridica è l'esecuzione del nostro contratto di alloggio e, ove applicabile, il rispetto degli obblighi legali.
Registrazione obbligatoria degli ospiti
La legislazione italiana richiede ai fornitori di alloggi di registrare e comunicare determinate informazioni sugli ospiti alle autorità competenti.
Trattiamo i dettagli di identificazione e alloggio necessari per la registrazione presso la Polizia di Stato e per le segnalazioni turistiche applicabili alla Regione Campania.
Non facciamo né conserviamo fotografie o copie dei documenti d'identità degli ospiti.
Le informazioni inviate per queste registrazioni obbligatorie non vengono conservate come dossier di registrazione separato in VikBooking. Le normali informazioni di prenotazione rimangono soggette alla nostra politica di conservazione dell'amministrazione delle prenotazioni.
La base giuridica è il rispetto degli obblighi legali applicabili.
Pagamenti
Offriamo opzioni di pagamento tra cui Stripe, NOWPayments e bonifico bancario.
Per l'amministrazione dei pagamenti, trattiamo gli importi pertinenti, lo stato del pagamento, gli identificativi delle transazioni e le informazioni necessarie per rimborsi o richieste di pagamento.
Quando pagate tramite Stripe o NOWPayments, il fornitore pertinente elabora le informazioni necessarie per eseguire, verificare e proteggere la transazione.
I pagamenti in criptovaluta possono comportare informazioni di transazione registrate su reti blockchain pubbliche. Tali registrazioni possono essere pubblicamente accessibili e non possono necessariamente essere alterate o eliminate da Selvitelle.
Non abbiamo bisogno di memorizzare i dettagli completi delle carte di pagamento nella nostra amministrazione delle prenotazioni di WordPress.
Il trattamento dei pagamenti si basa sull'esecuzione del contratto di alloggio e sugli obblighi contabili e legali applicabili.
3. Come riceviamo le vostre informazioni?
Riceviamo informazioni personali direttamente da voi quando ci contattate, effettuate una prenotazione diretta, vi iscrivete alla nostra newsletter o fornite informazioni durante il vostro soggiorno.
Potremmo anche ricevere informazioni sulle prenotazioni tramite Airbnb e Natuurhuisje quando prenotate tramite queste piattaforme.
Queste piattaforme trattano le informazioni personali secondo le proprie informative sulla privacy. Selvitelle è responsabile del suo successivo utilizzo delle informazioni di prenotazione ricevute.
4. Fornitori di servizi e piattaforme esterne
Utilizziamo fornitori di servizi selezionati per gestire il nostro sito web e i servizi di alloggio.
STRATO fornisce l'hosting del sito web e l'infrastruttura email.
VikBooking e VikChannelManager supportano la gestione delle prenotazioni e la funzionalità dei canali di prenotazione.
Stripe elabora i pagamenti elettronici supportati.
NOWPayments elabora i pagamenti in criptovaluta supportati.
Airbnb e Natuurhuisje forniscono piattaforme esterne per la prenotazione di alloggi.
WordPress, Contact Form 7, WPML, CookieYes e Quiz and Survey Master forniscono funzionalità del sito web.
Questi componenti software di WordPress non trasferiscono necessariamente informazioni personali ai loro sviluppatori solo perché sono installati.
Laddove i fornitori di servizi trattino dati personali per nostro conto, si applicano accordi di protezione dei dati appropriati come richiesto dalla legge.
Potremmo anche condividere informazioni con consulenti professionali autorizzati o autorità pubbliche quando necessario o legalmente richiesto.
5. Cookie e tecnologie del sito web
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili per supportare funzioni essenziali del sito web, sessioni di prenotazione, preferenze linguistiche e un quiz interattivo.
Utilizziamo CookieYes per fornire informazioni sui cookie e gestire le preferenze dei visitatori.
I cookie attualmente identificati includono:
cookieyes-consent— ricorda le preferenze sui cookie.PHPSESSID— supporta le sessioni PHP.wp-wpml_current_language— supporta le preferenze linguistiche.question_ids_1— memorizza gli identificatori delle domande utilizzati dal nostro quiz interattivo.
Abbiamo disabilitato il tracciamento statistico opzionale di VikBooking.
Attualmente non utilizziamo i cookie del sito web per pubblicità mirata o tracciamento analitico convenzionale.
Il nostro sito web attualmente richiede alcuni font da Google Fonts. Ciò può comportare la trasmissione a Google di informazioni di connessione tecniche, incluso il vostro indirizzo IP.
Per dettagli sui cookie, i loro scopi, categorie e periodi di scadenza, consultate la nostra Informativa sui cookie:
Laddove sia richiesto il consenso, potete darlo o revocarlo utilizzando i controlli delle preferenze sui cookie forniti sul nostro sito web.
6. Newsletter e quiz interattivo
Newsletter
I visitatori possono iscriversi volontariamente alla nostra newsletter.
Utilizziamo The Newsletter Plugin all'interno di WordPress per gestire le iscrizioni. La conferma dell'iscrizione avviene tramite un processo di double opt-in.
Le email vengono inviate tramite FluentSMTP utilizzando i server di posta di STRATO.
Trattiamo l'indirizzo email e le informazioni di iscrizione pertinenti per inviare la newsletter e amministrare le iscrizioni.
La base giuridica per l'invio della newsletter è il vostro consenso.
Potete disiscrivervi in qualsiasi momento utilizzando il link fornito nelle email della newsletter.
Le informazioni di iscrizione attiva vengono conservate fino alla vostra disiscrizione. Dopo la disiscrizione, le informazioni non più necessarie vengono eliminate, salvo i casi in cui una conservazione limitata sia giustificata per dimostrare il consenso o rispettare una richiesta di disiscrizione.
Quiz interattivo
Il nostro sito web offre un quiz interattivo facoltativo, “Selvitelle è il posto che fa per voi?”, utilizzando Quiz and Survey Master.
Il quiz ha lo scopo di aiutare i visitatori a valutare se il nostro alloggio corrisponde alle loro preferenze.
Il tracciamento dei visitatori, la raccolta dell'indirizzo IP tramite le impostazioni del quiz e l'archiviazione permanente dei risultati del quiz sono stati disabilitati.
Il quiz utilizza un cookie funzionale contenente gli identificatori delle domande, come descritto nella nostra Informativa sui cookie.
7. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori di servizi operano a livello internazionale. I dati personali possono quindi essere trattati o accessibili al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE).
Ciò può verificarsi in relazione all'elaborazione dei pagamenti, a piattaforme di prenotazione esterne o a risorse del sito web ospitate esternamente.
Laddove Eco Lodge Selvitelle sia responsabile dei trasferimenti internazionali, cerchiamo di garantire che si applichino garanzie appropriate ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).
A seconda del fornitore e della destinazione, queste possono includere decisioni di adeguatezza della Commissione Europea o Clausole Contrattuali Standard.
Potete contattarci per ulteriori informazioni sulle garanzie applicabili al trattamento dei vostri dati personali.
8. Per quanto tempo conserviamo i dati personali?
Conserviamo le informazioni personali solo per il tempo necessario agli scopi per i quali sono state raccolte, tenendo conto degli obblighi legali applicabili e delle potenziali rivendicazioni legali.
Il nostro approccio alla conservazione è il seguente:
| Informazioni | Conservazione |
|---|---|
| Richieste generali senza prenotazione | Normalmente 12 mesi dopo l'ultimo contatto |
| Prenotazioni attive | Per il processo di prenotazione e alloggio |
| Informazioni storiche sulle prenotazioni | Revisionate periodicamente e rimosse dal sistema operativo quando non più necessarie |
| Registri fiscali e contabili | Per il periodo di conservazione legale applicabile, generalmente 10 anni per la documentazione contabile italiana pertinente |
| Iscrizioni alla newsletter | Fino alla disiscrizione, salvo limitati registri necessari |
| Risultati del quiz | Non archiviati permanentemente tramite la funzione di risultati QSM configurata |
| Log del sito web e di sicurezza | Secondo le impostazioni di conservazione dell'hosting applicabili e la necessità operativa |
| Backup automatici di WordPress | Programma di backup a rotazione, normalmente due backup giornalieri di file e due backup di database eseguiti ogni due ore |
Le informazioni storiche sulle prenotazioni richieste per scopi fiscali o amministrativi possono essere esportate e archiviate in modo sicuro prima di essere rimosse da VikBooking.
I backup sono archiviati all'interno del nostro ambiente di hosting STRATO. I backup manuali creati separatamente possono avere periodi di conservazione diversi.
9. Come proteggiamo le vostre informazioni?
Utilizziamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere le informazioni personali contro accessi non autorizzati, alterazioni, divulgazioni e perdite.
Queste misure includono controlli di accesso, procedure di sicurezza del sito web e backup regolari.
L'accesso alle informazioni personali è limitato a persone e fornitori di servizi che ne hanno bisogno per legittimi scopi operativi.
10. I vostri diritti di protezione dei dati
Ai sensi del GDPR, e fatte salve le condizioni applicabili, potreste avere il diritto di:
- Accedere alle vostre informazioni personali.
- Richiedere la correzione di informazioni inesatte.
- Richiedere la cancellazione delle informazioni.
- Richiedere la limitazione del trattamento.
- Ricevere determinate informazioni in un formato portabile.
- Opporti al trattamento basato su interessi legittimi.
- Revocare il consenso in qualsiasi momento laddove il consenso sia la base giuridica.
Per esercitare questi diritti, contattate:
Normalmente rispondiamo entro un mese, fatte salve le estensioni consentite dalla legge.
Potete anche presentare un reclamo all'autorità di controllo italiana, il Garante per la protezione dei dati personali, o a un'altra autorità di controllo competente dell'UE. https://www.garanteprivacy.it
Si prega di evitare di inviare informazioni personali sensibili o copie di documenti d'identità tramite moduli di contatto ordinari o email, a meno che non abbiamo specificamente spiegato il motivo per cui le informazioni sono richieste.
Se avete particolari esigenze di alloggio, vi preghiamo di contattarci in modo da poter determinare quali informazioni sono necessarie.
12. Modifiche a questa Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy quando i nostri servizi, le funzionalità del sito web, le pratiche di trattamento dei dati o gli obblighi legali cambiano.
La versione attuale sarà disponibile su questo sito web, insieme alla data della sua ultima revisione.